Mannheim
Erbschaften
(Heiratssachen)
Iventarium über das Vermögen der Jean
de Somer Witwe, Jeanne geb. Raparté,
aufgerichtet nach dem Ableben des Mannes aus An-
laß ihrer Wiederverheiratung mit Abraham le Jeune
1682
Inventarium
Und
Verzeichnuß aller Liegens und
Fahrend[er] haus und guter, So Fr[au] Jeane
Raparté, wey[land] Jean de Sommers Fr[au]
gewesen, Einwohner allhier, hinter-
lasens wittibe, die Eigenthumslicher
possession gehabt, alß Sie sich nachab-
sterb[en] ged[achte]n Ihres Ehemanns (Von
welchem ihr 5 Kind[er], nahmens Jeane,
alt 21. Jahr, Pierre 19. Louis 17. Jean 14. Undt Francois 12. Jahr alt,
im leb[en] hinterbleib[en]) mit Abraham
Lejeune, witwern und gemeinsmann
zu Mutterstatt wiederumb verheurath[en]
woll[en]. Wie solches auß befehl
und in gegenwarth ChurPfaltz Rath
und Statt-Schultheiß[en] Hieselbt[en] H[errn] Graß-
burgs, So dann beider iezig[en] burgermeistern
H[errn] Bocquets und H[errn] Schaihingers, Durch
mich, Johann Martin Kustermachern,
P[fälzisch] F[ürstlicher] Stattschreiberey Scribent[en] allhier, gleich
wie es mir von e[h]r[sa]m[e]r wittib[en] (nachdeme
Sie gewöhnlicher maas[en], Das Sie nicht Verhelen,
sonder[n] ihr[en] Kinder[n] Zum beste[n], akkes getrewlich[en]
ahnzeige[n] und offenbahre[n] wolle, Handt Treu ahn Aydts-statt gegeb[en], auffs getreu fleißigst inventiert und beschrieb[en] word[en]. Vorge-
trag[en] durch den Stattdiener Jerome du Molin. Mannheim d[en] 16t[en] Novemris
a[nno] 1682
An zugebrachtem
guts
Vermög Francois de Somers seel[ig]
a[nno] 1667 gemachter Disposition,
hat Jean de Somre seel[ig] Von ged[achte]m
seinem Vatter 100 fl [Gulden] holländisch od[er
66 fl [Gulden] 70 x [Kreuzer] hiesig[er] wehrung
zum Heuratsgut bekom[men].
So dann erklärte Inventirerin
Daß sie ihre Mann seel[ig] zugebracht
130 Rthle [Reichstaler].
An Liegenden Guttern
Die hälfft ahn einer behaußung und Scheuer
in der Mauriz-gaß allhier geleg[en], so beforcht [?]
einseit Jen Cardelle wittib, ander-
seit Jacob Boxdorffer, welches außer-
halb des allgemeinen Herrschaft[lichen] boden-
zinßes, frey ledig und Eigen.
Nota:
Dieses Haus hat Inventierer[in]
nebst ihrem brud[er] Abraham
Raparté zur helfft, von ihr[en]
Elter[n] erErbt.
An Baargeld
6 species Ducat[en] 18 fl [Gulden] 0 x [Kreuzer] 0 [Pfennig]
An gut[en] guld[en] 4 fl 0 x 0 [Pfennig]
An Silbergeschirr
Ein gulden[en] KugelRing
Ein ander[en] gulden[en] Ring
Noch Ein[en] guld[en] Ring mit
Einer Hand Treu
N[ot]a Obige 3. Ring wieg[t] 4 Ducat[en]
schwer wenig[er] 6 gran, taxirt
à 11 fl [Gulden] 30 x [Kreuzer]
Ein Silber[nen] ubergult[en] schaupfennig
worauf dz [das] leid[en] Christi gepräget.
N[ot]a: Dieses gehört dem SOhn Louis zu
1 par Silber[ne] schauschnall[en].
An Kleider von dem
Verstorb[en] Mann seel[ig]
Nichts
sonder[n] seind vor die Kinder
verbraucht word[en].
Anmerkung: Fortsetzung der Transcription folgt